香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority, 简称：香港金管局)总裁陈德霖(Norman Chan)周五表示，随着香港人民币业务的需求上升，香港的银行将很快获准推出以人民币计价的投资产品。
陈德霖表示，香港的人民币结算金额数月来持续攀升，今年5月份经香港作为人民币贸易结算的金额达人民币72亿元，而2月份之前的月平均结算金额还不到人民币10亿元。
他表示，香港计划在7月份与中国大陆修订完成人民币清算协议，藉此拓宽港资银行所从事的人民币相关业务。
自2004年开展人民币存款业务以来，香港一直在扩大人民币业务范围，以期成为最重要的人民币离岸结算中心。
陈德霖还称，在协议修订完成后，港资银行可以在香港推出人民币计价的保险、证券和基金产品，但尚未确定具体时间表。
新华社周四援引中国央行行长助理李东荣的话报导称，中国国务院近日已经批准，跨境贸易人民币结算境内试点地区扩大到20个省市。
跨境贸易人民币结算试点工作2009年展开，允许香港和澳门公司在与中国五大城市（上海、广州、深圳、东莞、珠海）的公司进行贸易结算时使用人民币。
相关具体措施有望于近期发布。
2月份中国政府批准非内地银行及企业在香港发行以人民币计价的债券，香港的人民币结算金额由此开始攀升。
自2月份以来，香港企业获准使用人民币进行服务贸易的结算，而不仅限于实物贸易，以扩展跨境人民币结算业务。
本文转自：华尔街日报