为解欧元之困，欧元区官员花了几个月的时间大谈主权债务危机，最终却无济于事。倒是市场上流传的一些小道消息让欧元大幅反弹，而且只用了几分钟。
受周三早间一系列传闻影响，困境中的欧元兑美元、日圆、英镑和瑞士法郎大幅反弹。虽然这些传言并无真凭实据，而且遭到了官方的否认，但欧元仍守住大部分涨幅，欧元兑美元在前夜触及四年低点后，于纽约时段上涨1.4%。
欧元区官员处理主权债务危机方法不当，欧元空头仓位庞大让投资者忐忑不安，两面夹击之下纽约汇市陷入振荡。
BMO Capital Markets驻芝加哥的全球外汇与公共政策策略师Andrew Busch称，目前环境极不确定，是造成市场剧烈波动的原因。
市场内的传言多数指向一个主题：欧洲领导人甚至是七大工业国(G7)正准备通过口头或市场干预的方式支撑欧元。分析师们称，这为欧元空头获利回吐提供了借口。
Busch表示，市场波动加剧，一个关键的导火索就是德国禁止部分金融工具（包括欧元区国债）“裸卖空”的命令。
德国突然间单方面插手市场运作，让投资者对欧元区官员以协调有效的方式化解危机的能力颇感怀疑。禁止裸卖空也让投资者作空欧元资产的途径减少，迫使他们直接抛空欧元。
流动性匮乏也放大了欧元的波幅，投资者对2008年晚些时候的全球金融海啸心有余悸，是造成流动性不足的一个原因。
在线交易平台Oanda首席外汇分析师Dean Popplewell表示，市场走势基本上反映出这种强烈不安的情绪，这种情绪加剧了市场波动。
欧洲交易时段结束后，市场逐渐回稳。但这种大幅波动的格局不会停止，至少要等到欧洲、特别是德国官员拿出一套更慎重更有效的方案来应对这场危机。
欧元区决策失误直接导致欧元在周三前夜交易中跌至1.2143美元的四年低点。而分析师认为，欧元空头头寸已创最高纪录，达到极限，欧元反弹不可阻遏。
投资者对雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭后产生的连锁反应记忆犹新，在一定程度上造成了此刻的恐惧与不安。雷曼兄弟的沦落曾令全球金融危机升级，使外汇交易等全球市场陷入动荡。
Knightsbridge Foreign Exchange董事总经理Michael O'Neill称，就在雷曼兄弟垮台后的第二天，市场出现恐慌性抛售，当时的情景历历在目；投资者清楚记得当时损失了多少钱，所以现在战战兢兢，不敢妄动。
BMO的Busch指出，最近欧洲发生的事件与2008年底以美国为中心的全球金融危机有许多相似之处，例如美国当时也对某些资产下了裸卖空禁令。
Busch说，美国因此吃了不少苦头，本以为德国会吸取教训。
当多数分析师预测欧元会重新下跌时，许多人并不相信欧洲央行(European Central Bank)或其他方面会入市支持欧元。
Busch和其他一些分析师则认为，要让躁动的市场平静下来，欧洲需要更加慎重地决策，并在政策沟通上多花点心思。
原文转自：华尔街日报