行业数据显示，今年正式成为投行有史以来在亚太市场上表现最好的一年，表明它们在这一快速增长的地区所付出的努力正在取得回报。
据行业数据供应商Dealogic，今年迄今亚太地区不包括日本的核心投行业务收入周三达到91.6亿美元，超过了2007年创下的纪录90.1亿美元。
银行在亚太地区的收入仍不及欧美市场，但亚洲的贡献却迅速增长。并且亚洲地区今年的利得与其他地方相比要胜出一筹。
美国今年迄今的投行业务收入为205.8亿美元，略低于2009年全年的210.2亿美元。在欧洲，持续的主权债务危机损害了投资者信心，投行业务收入从2009年全年的186.1亿美元大幅下滑至131.6亿美元。
亚洲收入增加的一大原因在于中国。由于中国公司在筹资以及在世界各地收购企业时都要征询意见，它们为投行在亚洲地区的收入贡献了最大份额，今年迄今达到了51%，不仅高于去年的35%，也是有史以来的最高百分比。在中国之后，所占份额最大的是澳大利亚、印度和中国香港。
数据既涵盖了来自股市和债市融资的收入，也包括了并购业务的收入。
花旗集团(Citigroup Inc.)亚洲区全球银行业务负责人法鲁基(Farhan Faruqui)说，从我们与客户的交谈中可以看出，这种增长势头将延续至第一季度。法鲁基说，亚洲的公司继续寻找着融资机会，海外并购谈判正变得越来越引人注目，也越来越频繁。
自2008年以来，亚太地区一直是Citicorp能否实现盈利的最重要因素，花旗集团说这家子公司包含着它的核心业务。
亚洲对盈亏的重要性与日俱增，促使欧美银行将银行家从增长疲软的成熟市场调往亚洲。它还推动各家银行增加新员工的招聘。
亚洲地区的人才争夺战使资深银行家拿到更高的薪酬，这将会侵蚀今年的收入，但多数公司认为如果他们能抵御住当地银行和新参与者的竞争、守住市场份额，公司的投资将是物有所值的。
发股筹资今年再次成为亚洲收入的最大来源，在总收入中占到57.2%。最大的几笔交易包括中国农业银行(Agricultural Bank of China Ltd.) 220亿美元的首次公开募股(IPO)，以及美国国际集团(American International Group Inc.)亚洲寿险子公司友邦保险集团(AIA Group Ltd.) 205亿美元的IPO。
Dealogic说，推动亚太地区数据周三达到创纪录水平的交易之一是加拿大退休金计划投资局(Canada Pension Plan Investment Board)完成了以44亿美元收购澳大利亚收费公路运营商Intoll Group的交易，收购价包含了债务在内。
原文转载于华尔街日报